"In verbo veritatis" (2 Cor 6:7)

November 23, 2011

Advent orations and prefaces

Filed under: Uncategorized — komonchak @ 9:15 pm

Unwilling to banalize the liturgy by making use of the original ICEL translation and following the example of my mentor, Msgr. Myles M. Bourke, I translated the orations and prefaces for Sunday Masses and have used my own versions for decades.  As an example, here are my translations of the Advent orations and prefaces.    Advent Orations and Prefaces

Advertisements

1 Comment »

  1. I like you translation, but you don’t have the authority to use your own translations.
    I hope you will use the new translation. There is enough confusion out there already.

    Comment by Edgar Milton — November 27, 2011 @ 6:43 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: